Prevod od "me pozvala" do Brazilski PT


Kako koristiti "me pozvala" u rečenicama:

Nema dovoljno novca, slabo smo opremljeni, ali to nije razlog zbog kojeg si me pozvala.
Sem dinheiro suficiente, malmente equipado. Amélia, você não me chamou aqui para falar sobre o hospital.
Èitao sam o tvojoj školarini, i drago mi je da si me pozvala.
Li da sua bolsa, e estou muito contente de que me tenha chamado.
G-ða Forster me pozvala, kao svoju prijateljicu, da poðem s njom u Brajton.
A Sra. Forster me convidou, como sua amiga pessoal, para ir com ela a Brighton.
Poèastvovan sam što si me pozvala na veèerinku.
Chama-me de fogoso. Ouvi dizer que me enviou um convite para esta pequena festa.
Da budem iskren, vrlo sam radoznao da vidim zbog cega si me pozvala.
Para falar a verdade, estou curioso para saber por que me chamou.
Drago mi je što si me pozvala.
Fico feliz que você me ligou.
Nisam ovo imala na umu kad si me pozvala da kupujemo haljine.
Não era o que eu tinha em mente quando falou em comprar roupas.
Zašto si me pozvala da izaðem?
Por que você me ligou para sair?
Hvala ti što si me pozvala.
Muito obrigado por me convidar pra isso.
Tvoja sestra me pozvala na veèeru.
Bem, sua irmã me convidou pra jantar.
Ali bio bi to lepši život ako bi me pozvala.
Mas seria uma vida mais legal se você me ligasse.
Mislim, limunom, i da je jedini razlog što me pozvala to da mi kaže da æe promaknuti Zelenku umjesto mene.
Limão, e o motivo pelo qual ela me convidou para jantar foi para dizer que ia promover Zelenka, e não eu.
Betty me pozvala na ruèak, ali trebat æe nam drugaèije postavljeni stol.
Betty me convidou para almoçar, precisaremos de um lugar extra.
Lori je pomislila da si me pozvala ovamo da...
Lori achou que você me chamou aqui para...
Kada sam ti pokucao na vrata, odmah si me pozvala da uðem.
Assim que bati na sua porta, me convidou para entrar.
Zašto si me pozvala ovde ako æeš me samo založiti kod tvoje prijateljice?
Porque me convidou se iria me jogar pra sua amiga?
Razgovaraæemo, hvala što si me pozvala.
Obrigado por... conversamos logo. Obrigado por retornar a ligação.
Chi Chi, hvala što si me pozvala na zabavu.
Oi Chi-Chi! Obrigado por me convidar pra sua festa!
Zašto si me pozvala u svoju kuæu?
Por que me chamou na sua casa?
Znaèi, zaista bi radije stajala ovde celu noæ, nego me pozvala unutra?
Prefere ficar aqui do que me convidar para entrar?
Stvarno mi je drago što si me pozvala.
Estou muito feliz por ter me ligado.
Mislim da konaèno razumem zašto si me pozvala.
Acho que entendi o motivo do convite.
Drago mi je da si me pozvala van.
Gostei que me chamou para sair.
Želim da znaš da sam odlepila kad si me pozvala.
Quero que saiba que estou feliz por ter ligado.
Pa, tvoja majka me pozvala na èaj.
Sua mãe me convidou para tomar chá.
Ne, hvala tebi, što si me pozvala.
Não, obrigada a você por ter me convidado.
Da li tvoj otac zna da si me pozvala?
Seu pai sabe que me ligou?
Da si me pozvala, rekla bih ti.
Se você tivesse telefonado, eu tinha lhe dito.
Mrzim da krivim tebe, ali ti si me pozvala na veèeru.
Odeio por a culpa em você, mas, foi você quem me convidou para o jantar. Sinto muito.
Jesi li me pozvala kako bi tvoj deèak izgledao manje detinjast pred investitorima?
Você me convidou para vir aqui para fazer com que seu garoto pareça menos... infantil perante os investidores? Não, Jason.
Ovo ne može biti razlog zašto si me pozvala ovamo dolje.
Essa não pode ser a razão para me chamar aqui.
Tako mi je drago što si me pozvala ovde, i nadam se da æemo moæi još neki put da se vidimo.
Estou tão feliz que me chamou para sair, e espero que a gente saia mais vezes.
Hvala što si me pozvala da izađem.
Obrigado por me convidar. - Não tem problema.
Genevieve me pozvala na ovaj ruèak kao gošæu.
Genevieve me convidou para o almoço.
Kada si me pozvala sinoæ, rekla si mi da možda imaš novo trag.
Quando me ligou ontem à noite, disse que tinha uma nova pista.
Pa, u meðuvremenu si me pozvala u Njujork.
Enquanto isso, me chamar até Nova York...
Nisam htio da te dovedem u zabludu kada si me pozvala da izaðemo.
Não queria te iludir depois de ter me convidado para sair.
S vremena na vreme g-đa Kar bi me pozvala i rekla: "Brajane, g-đa Parks dolazi u grad.
E vez ou outra a Sra. Carr me ligava, e dizia, "Bryan, a Sra. Parks está chegando. Vamos nos encontrar e conversar.
Nekoliko godina nakon što sam osnovao ovu organizaciju u jevrejskoj zajednici, dva muslimana iz istočnog Jerusalima su me pozvala.
Alguns anos depois de iniciar essa organização, numa comunidade judaica, dois muçulmanos do leste de Jerusalém me ligaram.
Predao sam priču, i urednica me pozvala i rekla: "Ne možemo da objavimo ovo."
Entreguei a história, e minha editora me disse: "Não podemos publicar."
1.5846710205078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?